Una placa gris en el sitio explica lo siguiente:

«En Sacrificio de los Niños Héroes, el pintor jalisciense Gabriel Flores García conmemora simbólicamente un episodio de la invasión norteamericana, que tuvo por escenario el Castillo, ocupado entonces por el Colegio Militar. Según la tradición patriótica, el 13 de septiembre de 1847 un cadete se envolvió en la bandera que ondeaba en el edificio y se lanzo al vació, a fin de evitar que la enseña patria fuera tomada por el enemigo. La escena esta enmarcada por los muros en perspectiva del Castillo de Chapultepec y de la Catedral metropolitana, ya que el siguiente objetivo militar del ejercito norteamericano fue la Ciudad de México.»